YOU SAID:

OLD MAN: Imperial troops are pursuing her even as we speak.

INTO JAPANESE

老人: 帝国軍隊を追求している彼女も、我々 が話します。

BACK INTO ENGLISH

Old man: her imperial troops pursuing anything we.

INTO JAPANESE

老人: 彼女の帝国軍兵士が何かを追求して私たち。

BACK INTO ENGLISH

Old man: her imperial soldiers were pursuing something we.

INTO JAPANESE

老人: 彼女の帝国の兵士は何かを追求していた私たち。

BACK INTO ENGLISH

Old man: her Imperial soldier's we were pursuing something.

INTO JAPANESE

老人: 彼女に帝国の兵士の我々 は何かを追求していた。

BACK INTO ENGLISH

Old man: something we soldiers of the Empire were pursuing her.

INTO JAPANESE

老人: 我々 は帝国の兵士は彼女を追求していた何か。

BACK INTO ENGLISH

Old man: we are soldiers of the Empire had pursued her?

INTO JAPANESE

老人: 我々 は帝国の兵士が彼女を追求していたか。

BACK INTO ENGLISH

Old man: we were pursuing her soldier of the Empire?

INTO JAPANESE

老人: 我々 は帝国の彼女の兵士を追求していたか。

BACK INTO ENGLISH

Old man: we had pursued her imperial soldiers?

INTO JAPANESE

老人: 彼女の帝国の兵士を追求していたか。

BACK INTO ENGLISH

Old man: soldier of the Empire she was pursuing?

INTO JAPANESE

老人: 彼女を追求していた帝国の兵士か。

BACK INTO ENGLISH

Old man: soldier of the Empire she was seeking?

INTO JAPANESE

老人: 彼女が求めていた帝国の兵士か。

BACK INTO ENGLISH

Old man: a soldier of the Empire she was asking?

INTO JAPANESE

老人: 彼女が求めていた帝国の兵士か。

BACK INTO ENGLISH

Old man: a soldier of the Empire she was asking?