YOU SAID:
Old Macdonald had a farm EIEIO. He has a sheep EIE Ayo a sheep everywhere McDonald had a farm EI yeah yo
INTO JAPANESE
マクドナルド老人には農場EIEIOがありました。彼は羊を飼っている EIE AYO どこにでも羊がいる マクドナルドには農場があった EI そうそう
BACK INTO ENGLISH
Old MacDonald had a farm EIEIO. He's got sheep EIE AYO There's sheep everywhere McDonald's had a farm EI Oh yeah
INTO JAPANESE
マクドナルド老人には農場 EIEIO がありました。彼には羊がいる EIE AYO マクドナルドには牧場があったどこにでも羊がいます EI そうそう
BACK INTO ENGLISH
Old MacDonald had a farm EIEIO. He has sheep EIE AYO McDonald's used to have ranches There are sheep everywhere EI oh yeah
INTO JAPANESE
マクドナルド老人には農場 EIEIO がありました。彼は羊を飼っている EIE AYO マクドナルドには牧場があった どこにでも羊がいる EI ああ、そうだね
BACK INTO ENGLISH
Old MacDonald had a farm EIEIO. He's got sheep EIE AYO McDonald's had a ranch Sheep everywhere EI Oh yeah
INTO JAPANESE
マクドナルド老人には農場 EIEIO がありました。彼には羊がいる EIE AYO マクドナルドには牧場があった どこにでも羊がいる EI そうそう
BACK INTO ENGLISH
Old MacDonald had a farm EIEIO. He's got sheep EIE AYO McDonald's had a ranch There's sheep everywhere EI oh yeah
INTO JAPANESE
マクドナルド老人には農場 EIEIO がありました。彼は羊を飼っている EIE AYO マクドナルドには牧場があった どこにでも羊がいる EI ああ、そうだね
BACK INTO ENGLISH
Old MacDonald had a farm EIEIO. He's got sheep EIE AYO McDonald's had a ranch Sheep everywhere EI Oh yeah
INTO JAPANESE
マクドナルド老人には農場 EIEIO がありました。彼は羊を飼っている EIE AYO マクドナルドには牧場がありました どこにでも羊がいます EI そうそう
BACK INTO ENGLISH
Old MacDonald had a farm EIEIO. He has sheep EIE AYO McDonald's had a ranch There are sheep everywhere EI oh yeah
INTO JAPANESE
マクドナルド老人には農場 EIEIO がありました。彼は羊を飼っている EIE AYO マクドナルドには牧場があった どこにでも羊がいる EI ああ、そうだね
BACK INTO ENGLISH
Old MacDonald had a farm EIEIO. He's got sheep EIE AYO McDonald's had a ranch Sheep everywhere EI Oh yeah
INTO JAPANESE
マクドナルド老人には農場 EIEIO がありました。彼には羊がいる EIE AYO マクドナルドには牧場があった どこにでも羊がいる EI そうそう
BACK INTO ENGLISH
Old MacDonald had a farm EIEIO. He has sheep EIE AYO McDonald's had a ranch There are sheep everywhere EI oh yeah
INTO JAPANESE
マクドナルド老人には農場 EIEIO がありました。彼は羊を飼っている EIE AYO マクドナルドには牧場があった どこにでも羊がいる EI ああ、そうだね
BACK INTO ENGLISH
Old MacDonald had a farm EIEIO. He's got sheep EIE AYO McDonald's had a ranch Sheep everywhere EI Oh yeah
INTO JAPANESE
マクドナルド老人には農場 EIEIO がありました。彼には羊がいる EIE AYO マクドナルドには牧場があった どこにでも羊がいる EI そうそう
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium