YOU SAID:

old godzilla was hopping around tokyo city like a big playground when suddenly batman burst from the shade and hit godzilla with a bat grenade

INTO JAPANESE

古いゴジラが東京の街中を大きな遊び場のように飛び回っていたとき、突然バットマンが木陰から飛び出し、コウモリ手榴弾でゴジラを襲った。

BACK INTO ENGLISH

Old Godzilla was flying around the streets of Tokyo like a big playground when suddenly Batman jumped out from behind a tree and hit Godzilla with a bat grenade.

INTO JAPANESE

老ゴジラが東京の街中を大きな遊び場のように飛び回っていたとき、突然バットマンが木の陰から飛び出し、コウモリ手榴弾でゴジラを攻撃した。

BACK INTO ENGLISH

Old Godzilla was flying around the streets of Tokyo like a giant playground when suddenly Batman jumped out from behind a tree and attacked Godzilla with a bat grenade.

INTO JAPANESE

旧ゴジラが東京の街中を巨大な遊び場のように飛び回っていたとき、突然バットマンが木の陰から飛び出し、コウモリ手榴弾でゴジラを攻撃した。

BACK INTO ENGLISH

As the old Godzilla was flying around the streets of Tokyo like a giant playground, Batman suddenly jumped out from behind a tree and attacked Godzilla with a bat grenade.

INTO JAPANESE

旧ゴジラが東京の街中を巨大な遊び場のように飛び回っていたとき、突然バットマンが木の陰から飛び出し、コウモリ手榴弾でゴジラを攻撃した。

BACK INTO ENGLISH

As the old Godzilla was flying around the streets of Tokyo like a giant playground, Batman suddenly jumped out from behind a tree and attacked Godzilla with a bat grenade.