YOU SAID:

Old godzilla was hopping around, Tokyo city like a big playground

INTO JAPANESE

大きな遊び場のような東京の街で、古いゴジラが飛び回っていた

BACK INTO ENGLISH

Old Godzilla was flying about in the city of Tokyo like a big playground

INTO JAPANESE

古いゴジラは、大きな遊び場のように東京の街を飛び回っていた

BACK INTO ENGLISH

Old Godzilla was flying around the city of Tokyo like a big playground

INTO JAPANESE

古いゴジラは大きな遊び場のように東京の街を飛び回っていた

BACK INTO ENGLISH

The old Godzilla flew around the city of Tokyo like a big playground

INTO JAPANESE

古いゴジラは大きな遊び場のように東京の街を飛びました

BACK INTO ENGLISH

Old Godzilla flew the city of Tokyo like a big playground

INTO JAPANESE

古いゴジラは大きな遊び場のように東京の街を飛んだ

BACK INTO ENGLISH

Old Godzilla flew to the city of Tokyo like a big playground

INTO JAPANESE

古いゴジラは大きな遊び場のように東京の街に飛んだ

BACK INTO ENGLISH

Old Godzilla flew to the city of Tokyo like a big playground