YOU SAID:

Old friends, old mothers Dogs, and brothers There's only so much letting go You can ask someone to do

INTO JAPANESE

古くからの友人、古くからの母親 犬と兄弟 手放すのはそんなにたくさんあります あなたは誰かにやるように頼むことができます

BACK INTO ENGLISH

There are so many old friends, old mother dogs and siblings to let go You can ask someone to do it

INTO JAPANESE

たくさんの古い友達、古い母犬、兄弟が手放すことができます誰かにそれをするように頼むことができます

BACK INTO ENGLISH

Lots of old friends, old mother dogs, brothers can let go You can ask someone to do it

INTO JAPANESE

たくさんの古い友達、古い母犬、兄弟は手放すことができますあなたは誰かにそれをするように頼むことができます

BACK INTO ENGLISH

Lots of old friends, old mother dogs, brothers can let go You can ask someone to do it