YOU SAID:

Old fool. This is my hour. Do you not know death when you see it?

INTO JAPANESE

古い愚か者。これは、私の時間です。 かわからない死それを見るときですか。

BACK INTO ENGLISH

Old fools. This is my time. Don't know don't know death is when you see it.

INTO JAPANESE

古い愚か者。これは、私の時間です。知らない死がそれを見るときは知らない。

BACK INTO ENGLISH

Old fools. This is my time. I do not know do not know death when you see it.

INTO JAPANESE

古い愚か者。これは、私の時間です。それを見るとき死がわからないかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

Old fools. This is my time. Do not know do not know death when you see it.

INTO JAPANESE

古い愚か者。これは、私の時間です。かわからないそれを見るとき、死を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Old fools. This is my time. Know not when you see it, do not know death.

INTO JAPANESE

古い愚か者。これは、私の時間です。死を知らない、あなたがそれを見るときではない知っています。

BACK INTO ENGLISH

Old fools. This is my time. When you look at it, do not know death is not know.

INTO JAPANESE

古い愚か者。これは、私の時間です。それを見てとき、死を知らないとはわからない。

BACK INTO ENGLISH

Old fools. This is my time. When watching it, do not know and do not know death.

INTO JAPANESE

古い愚か者。これは、私の時間です。ときにそれを見て、わからないし、死を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Old fools. This is my time. When looking at it, and do not know, do not know death.

INTO JAPANESE

古い愚か者。これは、私の時間です。それを見て、わからない、死を知っていない場合。

BACK INTO ENGLISH

Old fools. This is my time. If you look at it, do not know, do not know death.

INTO JAPANESE

古い愚か者。これは、私の時間です。それを見て、わからない、死を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Old fools. This is my time. See it, do not know, do not know death.

INTO JAPANESE

古い愚か者。これは、私の時間です。それを見て、かわからない、死を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Old fools. This is my time. See it, do not know, do not know death.