YOU SAID:
Old black ladies make the best ice tea
INTO JAPANESE
古い黒の女性が最高の氷茶を作る
BACK INTO ENGLISH
Make the old black women the best ice tea
INTO JAPANESE
古い黒人女性に最高の氷のお茶を作る
BACK INTO ENGLISH
Older black women make the best iced tea
INTO JAPANESE
古い黒人女性が最高のアイスティーを作る
BACK INTO ENGLISH
Make the old black women the best iced tea
INTO JAPANESE
古い黒人女性に最高のアイスティーを作る
BACK INTO ENGLISH
Older black women make the best iced tea
INTO JAPANESE
古い黒人女性が最高のアイスティーを作る
BACK INTO ENGLISH
Make the old black women the best iced tea
INTO JAPANESE
古い黒人女性に最高のアイスティーを作る
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium