YOU SAID:

Old bear sleeps hard but the wolf runs so fast that cows eat dogs at night after somebody's meal

INTO JAPANESE

年老いたクマはぐっすり眠るが、オオカミはとても速く走るので、牛は夜、誰かの食事の後に犬を食べる.

BACK INTO ENGLISH

Old bears sleep soundly, but wolves run so fast that cows eat dogs at night after someone's meal.

INTO JAPANESE

年老いたクマはぐっすり眠りますが、オオカミはとても速く走るので、牛は夜、誰かの食事の後に犬を食べます。

BACK INTO ENGLISH

The old bear sleeps soundly, but the wolf runs so fast that the cow eats the dog at night after someone's meal.

INTO JAPANESE

年老いたクマはぐっすりと眠りますが、オオカミはとても速く走るので、夜、誰かの食事の後に牛が犬を食べてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

The old bear sleeps soundly, but the wolf runs so fast that at night the cow eats the dog after someone's meal.

INTO JAPANESE

年老いたクマはぐっすりと眠りますが、オオカミはとても速く走るので、夜になると牛が誰かの食事の後に犬を食べてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

The old bear sleeps soundly, but the wolf runs so fast that at night the cow eats the dog after someone's meal.