YOU SAID:

Okey-dokey, Arnold, time to rise and shine old pal of mine!

INTO JAPANESE

オーケー、アーノルド、起きて元気になろう、私の古い友人よ！

BACK INTO ENGLISH

Okay, Arnold, wake up and cheer up, my old friend!

INTO JAPANESE

よし、アーノルド、目を覚まして元気を出せ、私の古い友よ！

BACK INTO ENGLISH

Well, Arnold, wake up and cheer up, my old friend!

INTO JAPANESE

さて、アーノルド、目を覚まして元気を出せ、私の古い友人よ！

BACK INTO ENGLISH

Well, Arnold, wake up and cheer up, my old friend!