YOU SAID:
Okay you know what there is no way you are getting this one im tired of losing so here we go The first word i ever spoke was the last thing she ever wanted when i fist chose to do i become cheese with everything i do with power and score
INTO JAPANESE
さてあなたはどのような方法はありませんしているこの 1 つの im そう失うことにうんざり知っているここに私達行くすべて私に力とスコアになる i チーズ選んだ私が今まで彼女と思ったとき私は拳最後の事を話した最初の単語
BACK INTO ENGLISH
Now you do not like how fed up with losing this one im so when ever her I chose i cheese all know here we go I would score and I was first talked of last words
INTO JAPANESE
今、あなたは好きではないどのように私は私を選んだ彼女いつまでこの 1 つの im を失うにうんざりしてチーズのすべてはここで行っていた私記し、私は最初の最後の言葉の話は知っています。
BACK INTO ENGLISH
Now, you are like, how I chose my he go here all of the cheese, fed up with losing this one im one woman that I was, I know the story of the last word of the first.
INTO JAPANESE
今、あなたはどのように私は私の彼は、こちらを選んだようはすべてこの 1 つ im 一人の女性を失うことにうんざりして、チーズの私は最初の最後の単語の物語を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Now you how I my boyfriend is here took as a cheese I know of the last word of the first story, tired of losing all in this one im one woman.
INTO JAPANESE
今私は最初の話の最後の単語の知っているチーズとして私はここに私の彼氏を取った方法を一人の女性をこの 1 つの im のすべて失うことの疲れ。
BACK INTO ENGLISH
I as a cheese knows of the last word of the first story I took my boyfriend here how a woman this one IM all tired of losing now.
INTO JAPANESE
チーズとして私を知っている私は私の彼氏を奪った、ここでどのようにこの 1 つのイムすべて今を失うの疲れ女性最初の話の最後の言葉。
BACK INTO ENGLISH
Last words of cheese as I know I took my boyfriend here how all this one IM now lose the tired woman first story.
INTO JAPANESE
最後のチーズの言葉私の彼氏を奪った私の知る、ここどのようにこの 1 つの IM は今疲れている女性を失うすべては第一話。
BACK INTO ENGLISH
Here I took the cheese the last words my boyfriend know, how this one IM tired now episode 1's all women have to lose.
INTO JAPANESE
この 1 つの IM が今エピソード 1 を失う必要があるすべての女性に疲れている、ここで私はチーズ彼氏を知っている最後の言葉を取った。
BACK INTO ENGLISH
Here tired of every woman needs this one IM losing now episode 1, I took the cheese boyfriend to know the last words.
INTO JAPANESE
ここの疲れているすべての女性がこの 1 つの IM 今エピソード 1 を失うことを必要があります、私は最後の言葉を知っているチーズの彼氏を取った。
BACK INTO ENGLISH
Must be that all women are tired of here lose episode 1 now IM in this one, I took the cheese's last words to know her boyfriend.
INTO JAPANESE
すべての女性が疲れていることをする必要がありますここで今を失うエピソード 1 イムこの 1 つで、私は彼女の彼氏を知っているチーズの最後の言葉を取った。
BACK INTO ENGLISH
Episode 1 losing must be getting tired of all the women here now im in this one, I took the cheese know her boyfriend's last words.
INTO JAPANESE
エピソード 1 を失うする必要があります彼女は彼氏の最後の言葉を知っているこの 1 つのイム、私はチーズを取った今ここにすべての女性に飽きた。
BACK INTO ENGLISH
She should lose the episode 1 IM the boyfriend's last words to know this one, I took the cheese now here all women got tired of.
INTO JAPANESE
彼女はエピソード 1 IM 彼氏の最後を失う必要がありますこの 1 つを知っている言葉ここですべての女性に飽きた今、私はチーズを取った。
BACK INTO ENGLISH
Know this one should lose her at the end of episode 1 IM my boyfriend says I took the cheese got tired of all the women here and now.
INTO JAPANESE
この 1 つは、今ここですべての女性の彼氏は言う私はチーズを取った 1 イム疲れのエピソードの終わりに彼女を失う必要があります知っています。
BACK INTO ENGLISH
This one now says all women's boyfriend here I took the cheese 1 IM should lose her at the end of episodes of fatigue you know.
INTO JAPANESE
この 1 つは今、すべての女性の彼氏を言う 1 の IM は、あなたが知っている疲労のエピソードの終わりに彼女を失う必要がありますチーズを頑張らない。
BACK INTO ENGLISH
Cheese should lose her at the end of episodes of fatigue that you know I'm in one right now, says all the woman's boyfriend, this one to work.
INTO JAPANESE
チーズは、私は今、1 つの知っている疲労のエピソードの終わりに彼女を失う必要がありますこの 1 つ動作するようにすべての女性の彼氏は言います。
BACK INTO ENGLISH
Say cheese, I now, at the end of episode one know the fatigue of her should lose to work this one out all the woman's boyfriend.
INTO JAPANESE
チーズは、私は今、1 つのエピソードの終わりに知っていると言う女性の彼氏がこの 1 つを動作するように彼女の疲労を失う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You should lose the fatigue of her boyfriend say cheese, I now know at the end of one episode to work this one out.
INTO JAPANESE
彼女のボーイ フレンドの疲労と言うチーズを失う必要があります、私は今この 1 つを動作するように 1 つのエピソードの終わりに知ってください。
BACK INTO ENGLISH
You should lose the fatigue of her boyfriend and say cheese, I know at the end of one episode to work this one out now.
INTO JAPANESE
彼女のボーイ フレンドの疲労を失い、チーズを言う必要があります、私は 1 つのエピソードの終わりに今この 1 つを動作するように知っています。
BACK INTO ENGLISH
You should lose the fatigue of her boyfriend, say cheese, I know to work this one out right now at the end of one episode.
INTO JAPANESE
あなたは彼氏の疲労を失う必要がありますチーズを言う、私は 1 つのエピソードの終わりに今この 1 つを動作するように知っています。
BACK INTO ENGLISH
Say cheese should you lose the fatigue of my boyfriend, I know to work this one out right now at the end of one episode.
INTO JAPANESE
はい、チーズを失えば、彼氏の疲れ私は知っている 1 つのエピソードの終わりに今この 1 つを動作するように。
BACK INTO ENGLISH
If Yes, cheese, if you lose, I'm tired of my boyfriend at the end of episode one know now this one to work.
INTO JAPANESE
Yes の場合、チーズを失った場合、私は疲れて 1 つは今動作するようにこの 1 つを知っているエピソードの終わりに私のボーイ フレンド。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium