YOU SAID:

Okay, you can do this. Just dig deep into your mind to find inspiration. I will write this essay, and do it right!

INTO JAPANESE

さて、あなたはこれを行うことができます。心を深く掘り下げて、インスピレーションを見つけてください。私はこのエッセイを書き、それを正しく行います！

BACK INTO ENGLISH

Well, you can do this. Dig deeper and find inspiration. I write this essay and do it correctly!

INTO JAPANESE

さて、あなたはこれを行うことができます。より深く掘り下げ、インスピレーションを見つけてください。私はこのエッセイを書き、正しくそれをします！

BACK INTO ENGLISH

Well, you can do this. Dig deeper and find inspiration. I write this essay and do it correctly!