YOU SAID:
Okay, when I say "I AM A MEOW DELLI", you guys run and say "YA BANANANA" and eat all the ear pieces and then sing to the seeds.
INTO JAPANESE
さて、私は「私は夢のようです」と言うと、あなたは走って「ヤーナナナ」と言って、すべての耳の部分を食べてから種に歌います。
BACK INTO ENGLISH
Well, when I say "I am like a dream," you run and say "Yana Nana" and eat all the ears before singing to the seeds.
INTO JAPANESE
まあ、私は「私は夢のようだ」と言う、あなたは、「八名ナナ」と言うと種子に歌う前にすべての耳を食べる実行します。
BACK INTO ENGLISH
Eat all ears sing you Yana Nana and say, well, I say my dream seems the seeds prior to the run.
INTO JAPANESE
すべて耳歌うあなた八名ナナと言う、よく食べ、私は私の夢だ、実行する前に種子と言います。
BACK INTO ENGLISH
All ears sing you eat me is my dream, to run before, say, eight Nana says seed.
INTO JAPANESE
すべての耳は、私を食べて歌うナナは種子を言うと言って、8 時前に実行する、私の夢です。
BACK INTO ENGLISH
All ears, sing, eat my nana seeds and say, eight runs ago, is my dream.
INTO JAPANESE
すべての耳を歌う、私のナナの種を食べると言う、8 は実行前、私の夢です。
BACK INTO ENGLISH
8 sing all ears and eat of my nana says, is my dream before.
INTO JAPANESE
8 すべての耳を歌うと私のナナを食べる前に私の夢は、言います。
BACK INTO ENGLISH
8 ago eating my nana sings to all of my dream, says.
INTO JAPANESE
8 食べる前は言うすべての私の夢に私のナナが歌います。
BACK INTO ENGLISH
Sing my nana says 8 food eating before all of my dreams.
INTO JAPANESE
私ナナは言うすべての私の夢の前に食べて 8 食品を歌います。
BACK INTO ENGLISH
I eat in front of the dream of all I say Nana 8 food sing.
INTO JAPANESE
すべての夢の前に食べナナ 8 食品歌うと言います。
BACK INTO ENGLISH
Eating in front of the dream of all Nana 8 food sings and says.
INTO JAPANESE
すべてのナナ 8 食品の夢の前に食べて歌うし、言います。
BACK INTO ENGLISH
Nana 8 all dream of food prior to eating and sing, says.
INTO JAPANESE
ナナ 8 すべての食品を食べる、歌う前の夢は言います。
BACK INTO ENGLISH
Says the dream of all Nana 8 foods to eat and sing before.
INTO JAPANESE
食べる前に歌うしすべてのナナ 8 食品の夢を言います。
BACK INTO ENGLISH
Singing before you eat and all the Nana 8 says food dream.
INTO JAPANESE
歌ってあなたを食べる前に、すべてのナナ 8 食品の夢を言います。
BACK INTO ENGLISH
Before you eat, sing, Nana 8 all say food dream.
INTO JAPANESE
あなたが食べる前に歌う、ナナ 8 すべては食品夢を言います。
BACK INTO ENGLISH
All Nana 8 singing before you eat, says food dream.
INTO JAPANESE
すべてのナナ 8 歌、食べる前に言う食品の夢です。
BACK INTO ENGLISH
It is a dream of Nana 8 songs of all the food before eating.
INTO JAPANESE
食べる前にすべての食品のナナ 8 曲の夢です。
BACK INTO ENGLISH
Before eating is a dream all foods Nana 8 songs.
INTO JAPANESE
食べる前に夢ナナ 8 曲のすべての食品であります。
BACK INTO ENGLISH
In dream Nana 8 songs of all food before eating.
INTO JAPANESE
食べる前にすべての食品の夢ナナ 8 曲。
BACK INTO ENGLISH
Before you eat all food dream Nana 8 songs.
INTO JAPANESE
すべての食品夢ナナ 8 曲を食べる前に。
BACK INTO ENGLISH
Before eating all food dream Nana 8 songs.
INTO JAPANESE
すべて食品夢ナナ 8 曲を食前に。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium