YOU SAID:

Okay, well, I will set up my side of the bed, and then you can set up yours.

INTO JAPANESE

さて、まあ、私はベッドの私の側を設定し、あなたはあなたを設定することができます。

BACK INTO ENGLISH

Well, well, I set my side of the bed and you can set you up.

INTO JAPANESE

まあ、まあ、私はベッドの私の側を設定し、あなたを設定することができます。

BACK INTO ENGLISH

Well, well, I can set you up by setting my side of the bed.

INTO JAPANESE

まあ、まあ、私はベッドの私の側を設定することによってあなたを設定することができます。

BACK INTO ENGLISH

Well, well, I can set you by setting my side of the bed.

INTO JAPANESE

まあ、まあ、私はベッドの私の側を設定して設定することができます。

BACK INTO ENGLISH

Well, well, I can set by setting my side of the bed.

INTO JAPANESE

まあ、まあ、私はベッドの私の側を設定することによって設定することができます。

BACK INTO ENGLISH

Well, well, I can set by setting my side of the bed.