YOU SAID:
okay well i cannot get farther than, like, five translations. how the huckleberry finn in the world does it get to, like, senevty different translations of the same text
INTO JAPANESE
まあまあ、5つの翻訳よりも遠くに行くことはできません。世界のハックルベリーフィンは、同じテキストの異なる翻訳をどのように取得するのですか？
BACK INTO ENGLISH
Well, you can't go farther than five translations. How do huckleberry fins of the world get different translations of the same text?
INTO JAPANESE
まあ、あなたは5つの翻訳よりも遠くに行くことはできません。世界のハックルベリーのひれは、同じテキストの異なる翻訳をどのように取得しますか？
BACK INTO ENGLISH
Well, you can't go farther than five translations. How do huckleberry fins of the world get different translations of the same text?
Yes! You've got it man! You've got it
