YOU SAID:

okay, very nice, mhm, mhm! yeah, what have you said? well, that sounds like a "you" problem. doesn't it?

INTO JAPANESE

大丈夫、とてもいい、うーん、うーん！ええ、あなたは何を言いましたか？まあ、それは「あなた」の問題のように聞こえます。そうですね。

BACK INTO ENGLISH

All right, very good, hmm, hmm! Yeah, what did you say? Well, that sounds like a "you" problem. I agree.

INTO JAPANESE

大丈夫、とても良い、うーん、うーん！ええ、あなたは何と言いましたか？まあ、それは「あなた」の問題のように聞こえます。同意する。

BACK INTO ENGLISH

All right, very good, hmm, hmm! Yeah, what did you say? Well, that sounds like a "you" problem. I agree.