YOU SAID:

Okay user name and thread combination.

INTO JAPANESE

さて、ユーザー名とスレッドの組み合わせ。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's a combination of user name and thread.

INTO JAPANESE

まあ、それはスレッドとユーザー名の組み合わせです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is a combination of thread and a user name.

INTO JAPANESE

まあ、それはスレッドとユーザー名の組み合わせです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is a combination of thread and a user name.