YOU SAID:

Okay, time to get down to business. This is no time to stand around making friends like a bunch of dull-eyed baboons.

INTO JAPANESE

さて、ビジネスに取り掛かる時間。これは、鈍い目のヒヒの束のように友人を作って立ち回る時間ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Now, time to get down to business. This is not the time to make friends and stand around like a bunch of blunt-eye baboons.

INTO JAPANESE

さて、ビジネスに取り掛かる時間です。これは、友人を作り、鈍い目のヒヒの束のように立ち回る時間ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Now it's time to get down to business. This is not the time to make friends and stand around like a bunch of blunt-eye baboons.

INTO JAPANESE

今、それはビジネスに取り掛かるための時間です。これは、友人を作り、鈍い目のヒヒの束のように立ち回る時間ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Now it's time to get down to business. This is not the time to make friends and stand around like a bunch of blunt-eye baboons.