YOU SAID:

Okay those are the best candidates for second best pun so far.

INTO JAPANESE

さて、これらは今までのところ次善の策略の最良の候補です。

BACK INTO ENGLISH

Well, these are the best candidates for the next good trick so far.

INTO JAPANESE

まあ、これらは今までのところ次の良い技のための最良の候補です。

BACK INTO ENGLISH

Well, these are the best candidates for the next good trick so far.