YOU SAID:

okay this is weird and I don't know how it works

INTO JAPANESE

大丈夫これは変だし、私はそれがどのように動作するのか分からない

BACK INTO ENGLISH

Okay this changed, I do not know how it works

INTO JAPANESE

さて、これは変わった、私はそれがどのように動作するのか分からない

BACK INTO ENGLISH

Well, this has changed, I do not know how it works

INTO JAPANESE

さて、これは変更されている、私はそれがどのように動作するのか分からない

BACK INTO ENGLISH

Well, this has been changed, I do not know how it works

INTO JAPANESE

さて、これは変更されている、私はそれがどのように動作するのか分からない

BACK INTO ENGLISH

Well, this has been changed, I do not know how it works