YOU SAID:

okay, this is epic liberal

INTO JAPANESE

大丈夫、これは叙事詩的なリベラルです

BACK INTO ENGLISH

It's okay, this is an epic liberal

INTO JAPANESE

それは大丈夫です、これは叙述的な自由主義者です

BACK INTO ENGLISH

It's okay, this is a narrative liberal

INTO JAPANESE

大丈夫ですよ、これは物語のリベラル

BACK INTO ENGLISH

It's okay, it's the story of liberal

INTO JAPANESE

大丈夫ですよ、それは自由主義者の話

BACK INTO ENGLISH

It's okay, it's the story of the Liberals

INTO JAPANESE

大丈夫ですよ、それは自由主義者の話

BACK INTO ENGLISH

It's okay, it's the story of the Liberals