YOU SAID:
okay this is actually quite good, better than i expected even so i'm gonna go hard and see if i can actually make it say nonsense. good luck lil thing
INTO JAPANESE
わかりました、これは実際には非常に優れています。予想よりも優れているので、実際にナンセンスなことを言うことができるかどうか、一生懸命試してみます。頑張ってください
BACK INTO ENGLISH
Ok, this is actually pretty good. Better than expected, I'll try hard to see if I can actually say nonsense. Please do your best
INTO JAPANESE
わかりました、これは実際にはかなり良いです。予想以上に、本当にナンセンスなことを言えるかどうか試してみます。あなたのベストを尽くして下さい
BACK INTO ENGLISH
Ok, this is actually pretty good. More than expected, I'll try to see if I can say something really nonsense. do your best
INTO JAPANESE
わかりました、これは実際にはかなり良いです。予想以上に、本当にナンセンスなことを言えるか試してみます。がんばってね
BACK INTO ENGLISH
Ok, this is actually pretty good. I'll try to see if I can say something really nonsense than I expected. Do your best
INTO JAPANESE
わかりました、これは実際にはかなり良いです。予想以上にナンセンスなことを言えるか試してみます。がんばってね
BACK INTO ENGLISH
Ok, this is actually pretty good. I'll try to see if I can say more nonsense than expected. Do your best
INTO JAPANESE
わかりました、これは実際にはかなり良いです。予想以上にナンセンスなことを言えるか試してみます。がんばってね
BACK INTO ENGLISH
Ok, this is actually pretty good. I'll try to see if I can say more nonsense than expected. Do your best
This is a real translation party!