YOU SAID:
Okay there. It’s time to actually find out why this was made.
INTO JAPANESE
大丈夫です。なぜこれが行われたのかを実際に調べる時が来ました。
BACK INTO ENGLISH
It's okay. The time has come to find out why this was done.
INTO JAPANESE
いいんだよ。なぜこれが行われたのかを知る時が来ました。
BACK INTO ENGLISH
it's fine. The time has come to know why this was done.
INTO JAPANESE
大丈夫だよ。なぜこれが行われたかを知る時が来ました。
BACK INTO ENGLISH
It's okay. It's time to find out why this was done.
INTO JAPANESE
いいんだよ。なぜこれが行われたのかを調べる時が来ました。
BACK INTO ENGLISH
it's fine. It's time to find out why this was done.
INTO JAPANESE
大丈夫だよ。なぜこれが行われたのかを調べる時が来ました。
BACK INTO ENGLISH
It's okay. It's time to find out why this was done.
INTO JAPANESE
いいんだよ。なぜこれが行われたのかを調べる時が来ました。
BACK INTO ENGLISH
it's fine. It's time to find out why this was done.
INTO JAPANESE
大丈夫だよ。なぜこれが行われたのかを調べる時が来ました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium