YOU SAID:

okay then, sir, I raise thee one, and ask thee, whom do you mean?

INTO JAPANESE

さて、サー、なた、1 つを上げるそしてなれないで、誰を意味するか。

BACK INTO ENGLISH

Well, Sir, you raise one and become not who you mean.

INTO JAPANESE

まあ、卿は、あなたがいずれかを上げるし、を意味する人ではないになります。

BACK INTO ENGLISH

Well, Sir, you either raise, and who means not to be.

INTO JAPANESE

サー、どちらかを上げると、そして、人は、あることではないです。

BACK INTO ENGLISH

And Sir, either to raise and people is that there is not.

INTO JAPANESE

サー、上げると人々 のいずれかがないです。

BACK INTO ENGLISH

Sir, and not one of the people.

INTO JAPANESE

ダンナサンと人々 の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One, Sir, and the people.

INTO JAPANESE

1 つは、そして人々。

BACK INTO ENGLISH

One is, and people.

INTO JAPANESE

1 つと人々 します。

BACK INTO ENGLISH

And one of the people.

INTO JAPANESE

一人。

BACK INTO ENGLISH

One person

INTO JAPANESE

一人

BACK INTO ENGLISH

One person