YOU SAID:

okay then, sir, I raise thee one, and ask thee, whom you mean?

INTO JAPANESE

大丈夫です、私はあなたを育てて、あなたは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Okay, I raised you, who are you?

INTO JAPANESE

さて、私はあなたを育てました、あなたは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, I brought you, who are you?

INTO JAPANESE

さて、あなたは、あなたが持って来られることですか。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are, that you brought?

INTO JAPANESE

さて、あなたは、あなたがもたらしたことですか。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are, that you brought?