YOU SAID:
Okay then, sir! I command myself to go away!
INTO JAPANESE
わかりました、出て行けと命令します！
BACK INTO ENGLISH
Understood, I command you to leave!
INTO JAPANESE
わかりました、私はあなたに離れるように命じます！
BACK INTO ENGLISH
Okay, I'll order you to leave!
INTO JAPANESE
わかった、出て行けと命じる！
BACK INTO ENGLISH
All right, I'm telling you to leave!
INTO JAPANESE
分かった、出て行けと言ってるんだ！
BACK INTO ENGLISH
All right, I'm telling you to get out!
INTO JAPANESE
出て行けと言ってるんだ！
BACK INTO ENGLISH
I said get out of here!
INTO JAPANESE
出て行けと言ったんだ
BACK INTO ENGLISH
I said get out of here.
INTO JAPANESE
出て行けと言ったんだ
BACK INTO ENGLISH
I said get out of here.
Well done, yes, well done!
