YOU SAID:

Okay, the plan failed, but next time for sure

INTO JAPANESE

さて、計画は失敗が、次回は必ず

BACK INTO ENGLISH

Now, the plan fails, next time make sure

INTO JAPANESE

今、計画は失敗した、次の時間を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Right now, the plan that failed, the next time.

INTO JAPANESE

今のところ、失敗しました、次回の計画。

BACK INTO ENGLISH

So far, the plan has failed.

INTO JAPANESE

今のところ、計画は失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

So far, the plan has failed.