YOU SAID:

Okay, that worked great! Almost as great as my top hat, right Jake? I knew it, you never liked my top hat. Makes you think I'm trying to be fancy with my monocle and such.

INTO JAPANESE

さて、それは大きい働かせた!ほぼ私のシルクハット、右ジェイクと同じくらい偉大ですか。それを知っていた、私のシルクハットを好きだったこと。私のモノクルを持つ空想などしようと思うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's great work! equally right Jake and my hat is great. It knew the hat I liked. You can try, such as fancy and I think with my Monocle.

INTO JAPANESE

まあ、それは偉大な仕事です!ジェイクを均等に右、私の帽子は素晴らしい。それは私が好きだった帽子を知っていた。あなたが試すことができますような空想と私は私のモノクルと思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is a great job! Jake equal right, my hat is awesome. It had a hat that I liked. Like you can try your fantasies and I think my Monocle.

INTO JAPANESE

まあ、それは素晴らしい仕事!ジェイクの等しい権利、私の帽子は素晴らしいです。それは私が好きだった帽子を持っていた。ようなあなたの空想を試すことができますし、私のモノクルと思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's a great job! equal rights of Jake, my hat is awesome. It had a hat that I liked. Like, you can explore your fantasies and I think my Monocle.

INTO JAPANESE

まあ、それは素晴らしい仕事!ジェイクの等しい権利は、私の帽子は素晴らしいです。それは私が好きだった帽子を持っていた。同様に、あなたの空想を探索することができます、私のモノクルと思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's nice work! is equal rights of Jake, my hat is great. It had a hat that I liked. I like to explore your fantasies, my Monocle.

INTO JAPANESE

まあ、それはいい仕事です!ジェイクの等しい権利を私の帽子は素晴らしい。それは私が好きだった帽子を持っていた。私はあなたの空想、私のモノクルを探索したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is a good job! my hat is amazing Jake's equal rights. It had a hat that I liked. I think I want to explore your fantasies, my Monocle.

INTO JAPANESE

まあ、それは良い仕事です!私の帽子は驚くべきジェイクの平等な権利。それは私が好きだった帽子を持っていた。私はあなたの空想、私のモノクルをしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is a good job! my hat is amazing Jake's equal rights. It had a hat that I liked. I think I want your fantasies, my Monocle.

INTO JAPANESE

まあ、それは良い仕事です!私の帽子は驚くべきジェイクの平等な権利。それは私が好きだった帽子を持っていた。私はあなたの空想、私のモノクルをしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is a good job! my hat is amazing Jake's equal rights. It had a hat that I liked. I think I want your fantasies, my Monocle.