YOU SAID:

Okay, that's all the time I've got. I gotta go back to playing Animal Crossing : New Leaf on my Nintendo 3DS.

INTO JAPANESE

さて、それは私が持っているすべての時間です。私はニンテンドー3DSでAnimal Crossing：New Leafをプレイすることに戻りました。

BACK INTO ENGLISH

Well, that's all the time I have. I returned to play Animal Crossing: New Leaf on the Nintendo 3DS.

INTO JAPANESE

まあ、それは私が持っているすべての時間です。私はニンテンドー3DSのアニマルクロッシング：ニューリーフをプレイするために戻った。

BACK INTO ENGLISH

Well, that's all the time I have. I returned to play the New Leaf: Animal Crossing for Nintendo 3DS

INTO JAPANESE

まあ、それは私が持っているすべての時間です。 New Leaf：ニンテンドー3DSのためのアニマルクロッシングにもどって

BACK INTO ENGLISH

Well, that's all the time I have. New Leaf: Back to Animal Crossing for the Nintendo 3DS

INTO JAPANESE

まあ、それは私が持っているすべての時間です。 New Leaf：ニンテンドー3DSのための動物の横断へ

BACK INTO ENGLISH

Well, that's all the time I have. New Leaf: Crossing Animals for the Nintendo 3DS

INTO JAPANESE

まあ、それは私が持っているすべての時間です。新しい葉：ニンテンドー3DSのための交差する動物

BACK INTO ENGLISH

Well, that's all the time I have. New Leaves: Crossing Animals for the Nintendo 3DS

INTO JAPANESE

まあ、それは私が持っているすべての時間です。新しい葉：ニンテンドー3DSのための交差する動物

BACK INTO ENGLISH

Well, that's all the time I have. New Leaves: Crossing Animals for the Nintendo 3DS