YOU SAID:

Okay so this is the story about how my life got flipped turned upside down

INTO JAPANESE

わかりましたので、この話についてどのように私の人生を持って反転逆さまになってください。

BACK INTO ENGLISH

Okay, so this story about how my life to have the flipped, turned upside down.

INTO JAPANESE

わかりましたので、どのようにこの話が反転した、私の人生は逆さまになっています。

BACK INTO ENGLISH

Okay, so how they flipped this story, my life has been turned upside down.

INTO JAPANESE

さて、どのように彼らはこの物語を反転人生がひっくり返されました。

BACK INTO ENGLISH

Now, how can they this story reversed life turned upside down was.

INTO JAPANESE

今、どのように逆さまにこの逆の話人生だった彼ら。

BACK INTO ENGLISH

They now, how was this other story life upside-down.

INTO JAPANESE

さて、この他の話生活逆さまはどうでした彼ら。

BACK INTO ENGLISH

Well, this other story life upside down, they weren't.

INTO JAPANESE

さて、この他の話生活逆さま、ちがいました。

BACK INTO ENGLISH

Well, I was not talking life upside-down this other.

INTO JAPANESE

まあ、ない話していた生活逆さまにこの他。

BACK INTO ENGLISH

Well, not talking life upside down in another.

INTO JAPANESE

まあ、別の逆さまの人生が話さない。

BACK INTO ENGLISH

Well, the upside of life do not speak.

INTO JAPANESE

私はザンダーを 知っている

BACK INTO ENGLISH

Do not speak for me.

INTO JAPANESE

私はザンダーを 知っている

BACK INTO ENGLISH

Do not speak for me.