YOU SAID:

okay so the thing is..

INTO JAPANESE

大丈夫だから事は..

BACK INTO ENGLISH

It ’s okay, so ...

INTO JAPANESE

大丈夫なので...

BACK INTO ENGLISH

It's okay ...

INTO JAPANESE

- いいのよ...

BACK INTO ENGLISH

It's okay...

INTO JAPANESE

- いいのよ...

BACK INTO ENGLISH

It's okay...