YOU SAID:

Okay so I need a pretty hard sentence but I can’t think of it because I am not english so that is pretty hard for me

INTO JAPANESE

さて、私はかなり難しい文章が必要ですが、私は英語ではないので、私はそれが私にとってかなり難しいので、私はそれを考えることができません

BACK INTO ENGLISH

Well, I need a pretty hard sentence, but I can't think of it because it's pretty hard for me because I'm not English

INTO JAPANESE

まあ、私はかなり難しい文章が必要ですが、私は英語ではないので、私にとってはかなり難しいので、私はそれを考えることができません

BACK INTO ENGLISH

Well, I need a pretty hard sentence, but I'm not English, so it's pretty hard for me, so I can't think of it

INTO JAPANESE

まあ、私はかなり難しい文章が必要ですが、私は英語ではないので、それは私にとってかなり難しいので、私はそれを考えることができません

BACK INTO ENGLISH

Well, I need a pretty hard sentence, but I can't think of it because it's pretty hard for me because I'm not English

INTO JAPANESE

まあ、私はかなり難しい文章が必要ですが、私は英語ではないので、私にとってはかなり難しいので、私はそれを考えることができません

BACK INTO ENGLISH

Well, I need a pretty hard sentence, but I'm not English, so it's pretty hard for me, so I can't think of it

INTO JAPANESE

まあ、私はかなり難しい文章が必要ですが、私は英語ではないので、それは私にとってかなり難しいので、私はそれを考えることができません