YOU SAID:
Okay, so I am going to write an essay about what I am feeling right now. It won't be too long or else I will "crash the party." Now find the equilibrium to this!
INTO JAPANESE
さて、今私が感じていることについてのエッセイを書くつもりです。あまりにも長くはなりません、そうでなければ私は "パーティーを崩壊させます"。今これに平衡を見つける!
BACK INTO ENGLISH
Well, now I will write an essay on what I feel. It will not be too long, otherwise I will "collapse the party". Now find the equilibrium on this!
INTO JAPANESE
さて、今私は自分の気持ちについてエッセイを書くつもりです。余りに長くはないでしょう、そうでなければ私は "党を崩壊させます"。これで均衡を見つけましょう!
BACK INTO ENGLISH
Well, now I will write an essay about my feelings. It will not be too long, otherwise I will "collapse the party". Let's find the equilibrium with this!
INTO JAPANESE
さて、私は自分の気持ちについてのエッセイを書くつもりです。余りに長くはないでしょう、そうでなければ私は "党を崩壊させます"。これで平衡を見つけましょう!
BACK INTO ENGLISH
Well, I will write an essay about my feelings. It will not be too long, otherwise I will "collapse the party". Let's find the equilibrium with this!
INTO JAPANESE
さて、私は自分の気持ちについてのエッセイを書くつもりです。余りに長くはないでしょう、そうでなければ私は "党を崩壊させます"。これで平衡を見つけましょう!
BACK INTO ENGLISH
Well, I will write an essay about my feelings. It will not be too long, otherwise I will "collapse the party". Let's find the equilibrium with this!
Come on, you can do better than that.