YOU SAID:
okay so first of all who asked you
INTO JAPANESE
大丈夫、誰があなたに尋ねた最初の
BACK INTO ENGLISH
okay the first who asked you
INTO JAPANESE
大丈夫、あなたに尋ねた最初の人
BACK INTO ENGLISH
okay, the first person to ask you
INTO JAPANESE
さて、あなたに尋ねる最初の人
BACK INTO ENGLISH
Well, the first person to ask you
INTO JAPANESE
さて、あなたに尋ねる最初の人
BACK INTO ENGLISH
Well, the first person to ask you
You've done this before, haven't you.
