YOU SAID:

Okay, so Big Nick slaps Tomas. Then Tomas gets fed up and kills him.

INTO JAPANESE

わかりましたので、大きな Nick スラップ トマス。その後、トマスはうんざりして取得します、彼を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Okay, so the big Nick slap Thomas. Fed up with Thomas, and then gets the kill him.

INTO JAPANESE

わかりましたので、大きなニックがトーマスを平手打ち。トーマスにうんざりして、殺す彼を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Okay, so the big Nick's slap to Thomas. Getting fed up with Thomas, killing him.

INTO JAPANESE

わかりましたので、大きなニックのトーマスに平手打ち。トーマスは、彼を殺害にうんざり。

BACK INTO ENGLISH

Okay, so the big Nick Thomas slap. Thomas is disgusted by killing him.

INTO JAPANESE

わかりましたので、大きなニックトーマスを平手打ち。トーマスは、彼を殺すことによってうんざりします。

BACK INTO ENGLISH

Okay, so a big Nick Thomas's slap. Thomas is fed by killing him.

INTO JAPANESE

さて、そんな大きなニック トマスの平手打ち。トーマスは、彼を殺すことによって供給されます。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's so big Nick Thomas's slap. Thomas will be powered by killing him.

INTO JAPANESE

まあ、それはそう大きなニック トマスの平手打ちです。トーマスは、彼を殺すが搭載されます。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's so big Nick Thomas's slap is. Will be equipped with Thomas kills him.

INTO JAPANESE

まあ、大きなニック トマスの平手打ちは、です。装備されるトマスは彼を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Well, big Nick Thomas's slap is. Thomas will be equipped with kills him.

INTO JAPANESE

まあ、大きなニック トマスの平手打ちです。トーマスになります彼を殺すを装備。

BACK INTO ENGLISH

This is well, a big Nick Thomas's slap. Kill him to Thomas equipment.

INTO JAPANESE

これはよく、大きなニック トマスの平手打ち。トーマス機器に彼を殺します。

BACK INTO ENGLISH

This is often a big Nick Thomas's slap. Thomas equipment to kill him.

INTO JAPANESE

これはしばしば大きなニック トマスの平手打ちであります。彼を殺すためにトーマス機器。

BACK INTO ENGLISH

This is often in great Nick Thomas's slap. To kill him to Thomas equipment.

INTO JAPANESE

これは多くの偉大なニック トマスの平手打ちです。トーマス機器に彼を殺す。

BACK INTO ENGLISH

This is a great Nick Thomas more's slap. Thomas equipment to kill him.

INTO JAPANESE

これは素晴らしいニック トーマス ・ モアの平手打ち。彼を殺すためにトーマス機器。

BACK INTO ENGLISH

It's a great Nick Thomas more's slap. To kill him to Thomas equipment.

INTO JAPANESE

それは偉大なニックのトーマス ・ モアの平手打ち。トーマス機器に彼を殺す。

BACK INTO ENGLISH

It's a great Nick Thomas more's slap. Thomas equipment to kill him.

INTO JAPANESE

それは偉大なニックのトーマス ・ モアの平手打ち。彼を殺すためにトーマス機器。

BACK INTO ENGLISH

It's a great Nick Thomas more's slap. To kill him to Thomas equipment.

INTO JAPANESE

それは偉大なニックのトーマス ・ モアの平手打ち。トーマス機器に彼を殺す。

BACK INTO ENGLISH

It's a great Nick Thomas more's slap. Thomas equipment to kill him.

INTO JAPANESE

それは偉大なニックのトーマス ・ モアの平手打ち。彼を殺すためにトーマス機器。