YOU SAID:

okay so basically one time in august i found a pet turtle that knew how to speak german.

INTO JAPANESE

わかりましたので、基本的に8月に一度、ドイツ語を話す方法を知っているペットのカメを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Okay, basically once in August I found a pet turtle that knows how to speak German.

INTO JAPANESE

さて、基本的に8月に1回、ドイツ語を話す方法を知っているペットのカメを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Well, basically once every August I found a pet turtle that knows how to speak German.

INTO JAPANESE

基本的に、毎年8月に1回、ドイツ語を話すことができるペットのカメを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Basically, once every August I found a pet turtle that can speak German.

INTO JAPANESE

基本的に、毎年8月にドイツ語を話すことができるペットのカメを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Basically, every August I found a pet turtle that can speak German.

INTO JAPANESE

基本的に、毎年8月にドイツ語を話すことができるペットのカメを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Basically, every August I found a pet turtle that can speak German.