YOU SAID:
Okay shoe butter ice walking dancer toothpaste
INTO JAPANESE
靴のバターアイスウォーキングダンサーの歯磨き粉
BACK INTO ENGLISH
Shoes butter Ice walking dancer's toothpaste
INTO JAPANESE
靴バターアイスウォーキングダンサーの歯磨き粉
BACK INTO ENGLISH
Shoes Butter Ice Walking Dancer's Toothpaste
INTO JAPANESE
靴のバター氷ウォーキングダンサーの歯磨き粉
BACK INTO ENGLISH
Shoes butter Ice walking dancer's toothpaste
INTO JAPANESE
靴バターアイスウォーキングダンサーの歯磨き粉
BACK INTO ENGLISH
Shoes Butter Ice Walking Dancer's Toothpaste
INTO JAPANESE
靴のバター氷ウォーキングダンサーの歯磨き粉
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium