YOU SAID:

Okay, Robin. Together, we're gonna punch these guys so hard, words describing the impact are gonna spontaneously materialize out of thin air!

INTO JAPANESE

わかった、ロビン。一緒に、私たちはこれらの人を非常に強く打ちます、衝撃を説明する言葉は、薄い空気から自然に実現します！

BACK INTO ENGLISH

Okay, Robin. Together, we strike these guys very strongly, the words describing the impact come naturally from thin air!

INTO JAPANESE

わかった、ロビン。一緒に、私たちはこれらの人たちを非常に強く攻撃します。衝撃を説明する言葉は薄い空気から自然に来ます！

BACK INTO ENGLISH

Okay, Robin. Together, we attack these people very strongly. Words that describe the impact come naturally from thin air!

INTO JAPANESE

わかった、ロビン。一緒に、私たちはこれらの人々を非常に強く攻撃します。影響を説明する言葉は薄い空気から自然に来ます！

BACK INTO ENGLISH

Okay, Robin. Together, we attack these people very strongly. Words that describe the impact naturally come from thin air!

INTO JAPANESE

わかった、ロビン。一緒に、私たちはこれらの人々を非常に強く攻撃します。影響を説明する言葉は、自然に薄い空気から来ます！

BACK INTO ENGLISH

Okay, Robin. Together, we attack these people very strongly. The words that describe the impact naturally come from thin air!

INTO JAPANESE

わかった、ロビン。一緒に、私たちはこれらの人々を非常に強く攻撃します。影響を説明する言葉は、自然に薄い空気から来ています！

BACK INTO ENGLISH

Okay, Robin. Together, we attack these people very strongly. The words that describe the impact naturally come from thin air!