YOU SAID:
Okay, riproviamo piu’ tardi.
INTO JAPANESE
さて、riproviamo piu' tardi。
BACK INTO ENGLISH
Well, riproviamo piu ' tardi.
INTO JAPANESE
まあ、riproviamo piu ' tardi。
BACK INTO ENGLISH
Well, riproviamo piu ' tardi.
That didn't even make that much sense in English.