YOU SAID:

okay, okay okay okay. i see how it is. you wanna be the "big dog". don't hate the player, hate the game right?

INTO JAPANESE

大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫。私はそれがいかにあるかわかります。あなたは「大きな犬」になりたいです。プレーヤーを憎むな、ゲームを嫌うな？

BACK INTO ENGLISH

Okay okay okay okay okay. I know how it is. You want to be a "big dog". Do not hate the player, do not dislike the game?

INTO JAPANESE

大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫。私はそれがいかにあるか知っています。あなたは「大きな犬」になりたいです。プレイヤーを嫌いではありません、ゲームを嫌いではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Ok ok ok ok ok I know how it is. You want to be a "big dog". Do not hate players, do not hate games?

INTO JAPANESE

わかりましたわかりましたわかりましたわかりましたあなたは「大きな犬」になりたいです。プレイヤーを嫌いではありません、ゲームを嫌いではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

OK I understand I understand I want you to be a "big dog". Do not hate players, do not hate games?

INTO JAPANESE

わかりましたわかりました私はあなたが "大きな犬"になりたいことを理解しますプレイヤーを嫌いではありません、ゲームを嫌いではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

OK I understand that you want to be a "big dog" Do not hate players, do not hate games?

INTO JAPANESE

私はあなたが "大きな犬"になりたいことを理解しています

BACK INTO ENGLISH

I understand that you want to be a "big dog"

INTO JAPANESE

私はあなたが「大きな犬」になりたいと思うことを理解

BACK INTO ENGLISH

I understand that you want to be a "big dog"