YOU SAID:

Okay okay okay, just gotta think of a hit lyric... no no no no no... I actually said hip. *shakes head aggressively*

INTO JAPANESE

オーケーオーケーオーケー、ヒット歌詞を考えなきゃいけない...いやいやいやいや...私は実際にヒップと言った。 *積極的に頭を振る*

BACK INTO ENGLISH

Okay ok ok, I have to think of hit lyrics ... no no no ... I actually said hips. * Shake your head aggressively *

INTO JAPANESE

オーケーオーケーオーケー、私はヒット歌詞を考えなければならない...いやいやいや...私は実際に腰を言った。 *積極的に頭を振る*

BACK INTO ENGLISH

Okay ok ok, I have to think of hit lyrics ... no no ... I actually sat down. * Shake your head aggressively *

INTO JAPANESE

オーケーオーケーオーケー、私はヒット歌詞を考えなければならない...いやいや...私は実際に座った。 *積極的に頭を振る*

BACK INTO ENGLISH

Okay ok ok, I have to think of hit lyrics ... no ... I actually sat down. * Shake your head aggressively *

INTO JAPANESE

オーケーオーケーオーケー、私はヒット歌詞を考えなければならない...いいえ...私は実際に座った。 *積極的に頭を振る*

BACK INTO ENGLISH

Okay okay okay, I have to think of hit lyrics ... no ... I actually sat down. * Shake your head aggressively *

INTO JAPANESE

オーケーオーケーオーケー、私はヒット歌詞を考えなければならない...いいえ...私は実際に座った。 *積極的に頭を振る*

BACK INTO ENGLISH

Okay okay okay, I have to think of hit lyrics ... no ... I actually sat down. * Shake your head aggressively *