YOU SAID:

Okay, okay I can see what's happening, yeah You're face-to-face with greatness and it's strange You don't even know how you feel. It's adorable! Well, it's nice to see that humans never change

INTO JAPANESE

さて、さて私は何が起こって見ることができます、はいあなたは偉大さとの対面、それは奇妙なあなたはどのように感じるか知らない。それは愛らしい! まあ、それは人間を決して変更ことを見るのもいい

BACK INTO ENGLISH

Well, now I can see what is going on you can, yes you will be great with face to face, it feels how weird you don't know. It is adorable! Well, it never changes the human good to see

INTO JAPANESE

まあ、今何が起こって参照してくださいすることができます、はいあなたに直面する顔を持つ偉大なそれはあなたが知らないどのように奇妙な感じています。 それは愛らしい!まあ、それは決して変更人間良いを参照してくださいに

BACK INTO ENGLISH

Well, now what's going on, please see the can, yes you do not know it's great to have face to face you how weird I feel. It's adorable! well, it never changes human good to see

INTO JAPANESE

まあ、今何が起こって、ください参照してくださいすることができます、あなたはそれを知っていないはい、偉大な顔を持っているどのように奇妙な感じ。それは愛らしい!まあ、それは決して変更して良好な人間

BACK INTO ENGLISH

Well, what is going on now, please see, you do not know it can be Yes, how strange to have a great face. It's adorable! well, it will never change a good man

INTO JAPANESE

まあ、何が起こっている今、ご覧ください、はい、どのように奇妙な大きな顔を持っていることができますかわからないです。それは愛らしい!まあ、それは良い人間を変わらない

BACK INTO ENGLISH

Well, what is happening now, please, Yes, not sure you can have a great look how weird it is. It's adorable! well, it does not change the good human

INTO JAPANESE

まあ、今起きている、してください、はい、わからないことができますどのように奇妙なそれが見える素晴らしい。それは愛らしい!まあ、それは良い人間を変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, please, Yes, can not know how weird it looks great. It's adorable! well, it does not change the good man.

INTO JAPANESE

まあ、今、してください、はい、知ることができないどのように奇妙なそれはすばらしく見えます。それは愛らしい!まあ、良い男は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, please, Yes, you can't know how weird it looks great. It's adorable! well, a good man does not change.

INTO JAPANESE

まあ、今、してください、はい、分からないどのように奇妙なそれはすばらしく見えます。それは愛らしい!まあ、良い男は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, please, Yes, I don't know how weird it looks great. It's adorable! well, a good man does not change.

INTO JAPANESE

まあ、今、してください、はい、分からないどのように奇妙なそれはすばらしく見えます。それは愛らしい!まあ、良い男は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, please, Yes, I don't know how weird it looks great. It's adorable! well, a good man does not change.