YOU SAID:

Okay, okay, look. They're just standing there and talking, okay? That's all they're doin', that's all they ever do, is just stand there and talk. That's what they were doin' last week, that's what they were doin' when you asked me 5 minutes ago. So 5 minutes from now, when you ask me "What are they doin'?" My answer's gonna be "They're still just talkin', and they're still just standin' there!"

INTO JAPANESE

さて、さて、見てください。彼らはそこに立っているし、話して、さて?それはすべて彼らが doin ' を彼らは今まですべては、ちょうどそこに立って、話をします。それは彼らがあったものは doin' 先週、彼らが何である doin' ときあなたは私に 5 分前を尋ねた。今、ときに私を求めるから、5 分」何が彼ら doin'?"私の答えは、「彼らはまだちょうど交信と彼らだが代役' まだちょうど!」になるの

BACK INTO ENGLISH

Okay, okay, look. And they are standing there, talking about the well? it's all they doin ' they until now everything is just standing there, talking. It is what they were doin 'last week, what they are doin' If you asked me five minutes ago. 5 minutes from now, when asking me "what are they doin '?" My answer is, ' but they just communicate with them still Standin' ' still

INTO JAPANESE

さて、さて、見てください。そして、彼らが立っているが、井戸の話?それは彼らがすべて doin ' まで彼らすべては、ちょうどそこに立って、今の話。それは彼らがいた doin ' 先週、何彼らが doin' あなたは私に 5 分前を尋ねた場合。今から 5 分私に尋ねるとき「何が彼ら doin '?"私の答えは、' 彼らだけとの通信もまだ Standin' ' が、

BACK INTO ENGLISH

Okay, okay, look. And they're standing up, well talk? it is they are all doin ' until they all just stood there, now the story. It they were doin ' last week, what are they doin ' If you asked me five minutes ago. When you ask me five minutes from now "what are they doin '?" My answer is ' communications only and they are also still Standin ' ',

INTO JAPANESE

さて、さて、見てください。そして彼らはよく話を立っていますか?それは彼らがすべて doin ' 彼らすべてはそこに立って、今話まで。それ彼らが doin '彼らは先週、何、doin' あなたは私に 5 分前を尋ねた場合。ときあなたは私に今から 5 つ分を求める"彼らは何を doin '?"私の答えは '通信のみ、またまだ Standin' '、

BACK INTO ENGLISH

Okay, okay, look. And they often stand to talk? that they are all doin ' they all stood there, now up to talk. That they are doin ' they last week, doin, what ' If you asked me five minutes ago. When you ask me five minutes from now "they are what you doin '?" My answer is ' only communicate also still Standin ' ',

INTO JAPANESE

さて、さて、見てください。彼らはしばしば話を立ってする.彼らがすべて doin ' 彼らはすべてがそこに立って、今まで話をします。いる doin '彼ら doin、先週何' あなたは私に 5 分前を尋ねた場合。ときあなたは私に今から 5 つ分を求める"彼らは何あなた doin '?"私の答えは '通信も Standin ' のみ'、

BACK INTO ENGLISH

Okay, okay, look. They often stand to talk... they are all doin ' they all stand there the story until now. Doin ' them last week, doin something ' If you asked me five minutes ago. When you ask me five minutes from now "they are what you doin '?" My answer is ' communications are Standin 'only',

INTO JAPANESE

さて、さて、見てください。彼らはしばしば話に立って彼らすべて doin されている ' すべての彼らは今まで物語をそこに立って。Doin 'それらは先週、doin 何か' あなたは私に 5 分前を尋ねた場合。ときあなたは私に今から 5 つ分を求める"彼らは何あなた doin '?"私の答えは ' 通信 'のみ'、代役が

BACK INTO ENGLISH

Okay, okay, look. They often stand up to talk, they all are doin ' all they ever stood there story. Doin ' them last week, doin what? ' If you asked me five minutes ago. When you ask me five minutes from now "they are what you doin '?" My answer is ' communication 'only' the understudy is

INTO JAPANESE

さて、さて、見てください。彼らはしばしば話に立っている、彼らはすべては doin ' 彼らは今まで立っていたすべてが物語します。Doin ' それらは先週、doin 何ですか?' あなたは私に 5 分前を尋ねた場合。ときあなたは私に今から 5 つ分を求める"彼らは何あなた doin '?"私の答えは ' コミュニケーション 'だけ' の代役

BACK INTO ENGLISH

Okay, okay, look. They often talk about standing, they are all doin ' they all stood up to now is the story. Doin ' them last week, doin what? ' If you asked me five minutes ago. When you ask me five minutes from now "they are what you doin '?" My answer is ' 'communication just' stand-in

INTO JAPANESE

さて、さて、見てください。彼らはしばしば立っている話、彼らはすべての doin ' 彼らに立ってすべては今の物語です。Doin ' それらは先週、doin 何ですか?' あなたは私に 5 分前を尋ねた場合。ときあなたは私に今から 5 つ分を求める"彼らは何あなた doin '?"私の答えは ' '通信だけ' 代役

BACK INTO ENGLISH

Okay, okay, look. They talk often standing, they are doin all ' stand by them all is the story of now. Doin ' them last week, doin what? ' If you asked me five minutes ago. When you ask me five minutes from now "they are what you doin '?" My answer is ' only 'communications' Standin'

INTO JAPANESE

さて、さて、見てください。彼らは頻繁に立って話す、彼らはすべて doin ' それらのすべてがスタンドは今の物語。Doin ' それらは先週、doin 何ですか?' あなたは私に 5 分前を尋ねた場合。ときあなたは私に今から 5 つ分を求める"彼らは何あなた doin '?"私の答えは ' '通信' のみ Standin'

BACK INTO ENGLISH

Okay, okay, look. They often stand, speak, they're all doin ' all of them stand's story for now. Doin ' them last week, doin what? ' If you asked me five minutes ago. When you ask me five minutes from now "they are what you doin '?" My answer is ' only 'communicate' Standin '

INTO JAPANESE

さて、さて、見てください。彼らは頻繁に立つ、いわば彼らはすべて doin ' それらのすべて今のスタンドの話。Doin ' それらは先週、doin 何ですか?' あなたは私に 5 分前を尋ねた場合。ときあなたは私に今から 5 つ分を求める"彼らは何あなた doin '?"私の答えは 'のみ ' 通信' Standin'

BACK INTO ENGLISH

Okay, okay, look. They often stand, so to speak, they're all doin ' all of them talk now stands. Doin ' them last week, doin what? ' If you asked me five minutes ago. When you ask me five minutes from now "they are what you doin '?" My answer is 'only' communications 'Standin'.

INTO JAPANESE

さて、さて、見てください。彼らは多くの場合、いわば立って、彼らはすべての doin ' 今スタンドのそれらのすべての話。Doin ' それらは先週、doin 何ですか?' あなたは私に 5 分前を尋ねた場合。ときあなたは私に今から 5 つ分を求める"彼らは何あなた doin '?"私の答えは 'のみ' 通信 ' Standin'。

BACK INTO ENGLISH

Okay, okay, look. They often stand, so to speak, they all doin ' now stand them all talking. Doin ' them last week, doin what? ' If you asked me five minutes ago. When you ask me five minutes from now "they are what you doin '?" My answer is 'only' communications 'Standin'.

INTO JAPANESE

さて、さて、見てください。彼らは多くの場合、いわば、立って彼らすべて doin ' 今すべて話すそれらに立ちます。Doin ' それらは先週、doin 何ですか?' あなたは私に 5 分前を尋ねた場合。ときあなたは私に今から 5 つ分を求める"彼らは何あなた doin '?"私の答えは 'のみ' 通信 ' Standin'。

BACK INTO ENGLISH

Okay, okay, look. They often stand, so to speak, they all doin ' them all talk now is useful. Doin ' them last week, doin what? ' If you asked me five minutes ago. When you ask me five minutes from now "they are what you doin '?" My answer is 'only' communications 'Standin'.

INTO JAPANESE

さて、さて、見てください。彼らは多くの場合、いわば、立って彼らすべて doin ' それらすべての話今は役に立つ。Doin ' それらは先週、doin 何ですか?' あなたは私に 5 分前を尋ねた場合。ときあなたは私に今から 5 つ分を求める"彼らは何あなた doin '?"私の答えは 'のみ' 通信 ' Standin'。

BACK INTO ENGLISH

Okay, okay, look. They often stand, so to speak, they all doin ' I talk about all of them useful. Doin ' them last week, doin what? ' If you asked me five minutes ago. When you ask me five minutes from now "they are what you doin '?" My answer is 'only' communications 'Standin'.

INTO JAPANESE

さて、さて、見てください。彼らは多くの場合、いわば、立って彼らすべて doin ' 役に立つそれらのすべてについてお話しします。Doin ' それらは先週、doin 何ですか?' あなたは私に 5 分前を尋ねた場合。ときあなたは私に今から 5 つ分を求める"彼らは何あなた doin '?"私の答えは 'のみ' 通信 ' Standin'。

BACK INTO ENGLISH

Okay, okay, look. They often stand, so to speak, they all doin ' will talk about all of them useful. Doin ' them last week, doin what? ' If you asked me five minutes ago. When you ask me five minutes from now "they are what you doin '?" My answer is 'only' communications 'Standin'.

INTO JAPANESE

さて、さて、見てください。彼らは多くの場合、いわば、立って彼らすべて doin ' 役に立つそれらのすべてについてお話します。Doin ' それらは先週、doin 何ですか?' あなたは私に 5 分前を尋ねた場合。ときあなたは私に今から 5 つ分を求める"彼らは何あなた doin '?"私の答えは 'のみ' 通信 ' Standin'。

BACK INTO ENGLISH

Okay, okay, look. They often stand, so to speak, they all doin ' talk about all of them useful I. Doin ' them last week, doin what? ' If you asked me five minutes ago. When you ask me five minutes from now "they are what you doin '?" My answer is 'only' communications 'Standin'.

INTO JAPANESE

さて、さて、見てください。彼らは多くの場合、いわば、立って彼らすべて doin 'それらのすべてについて話す役に立つ I. Doin' それらは先週、doin 何ですか?' あなたは私に 5 分前を尋ねた場合。ときあなたは私に今から 5 つ分を求める"彼らは何あなた doin '?"私の答えは 'のみ' 通信 ' Standin'。

BACK INTO ENGLISH

Okay, okay, look. They often stand, so to speak, they all doin 'talk about all of them helpful I. Doin' them last week, doin what? ' If you asked me five minutes ago. When you ask me five minutes from now "they are what you doin '?" My answer is 'only' communications 'Standin'.

INTO JAPANESE

さて、さて、見てください。彼らは多くの場合、いわば、立って彼らすべて doin ' それらのすべてについて話す参考 I. Doin' それらは先週、doin 何ですか?' あなたは私に 5 分前を尋ねた場合。ときあなたは私に今から 5 つ分を求める"彼らは何あなた doin '?"私の答えは 'のみ' 通信 ' Standin'。

BACK INTO ENGLISH

Okay, okay, look. They often stand, so to speak, they all doin 'talk about all of them helpful I. Doin' them last week, doin what? ' If you asked me five minutes ago. When you ask me five minutes from now "they are what you doin '?" My answer is 'only' communications 'Standin'.