YOU SAID:
okay okay im freaked out im freaking out stay calm eric theyre right over there and theyre gonna start screaming and banging on those drums and then theyre gonna butter smack
INTO JAPANESE
大丈夫大丈夫私は向こうに落ち着いたエリック・彼ら逃げ出し、彼らはそれらのドラムを叫んで叩き始め、その後、彼らはバタースマックに行くつもりです
BACK INTO ENGLISH
okay okay okay i settled over there eric they run away and they start banging shouting those drums and then they're going to go butter smack
INTO JAPANESE
大丈夫大丈夫大丈夫私は彼らが逃げるエリックのために落ち着いて、彼らはそれらのドラムを叫んで叩き始め、その後、彼らはバタースマックに行くつもりです
BACK INTO ENGLISH
okay okay okay okay i settling down for eric they run away and they start banging shouting those drums and then they're going to go butter smack
INTO JAPANESE
大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫私はエリックのために落ち着いて、彼らは逃げると、彼らはそれらのドラムを叫んで叩き始め、その後、彼らはバタースマックに行くつもりです
BACK INTO ENGLISH
okay okay okay okay okay i calm down for eric and they run away and they start banging shouting those drums and then they're going to go butter smack
INTO JAPANESE
大丈夫大丈夫大丈夫私はエリックのために落ち着いて、彼らは逃げ、彼らはそれらのドラムを叫んで叩き始め、その後、彼らはバタースマックに行くつもりです
BACK INTO ENGLISH
okay okay okay okay i calm down for eric and they run away and they start banging shouting those drums and then they're going to go butter smack
INTO JAPANESE
大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫私はエリックのために落ち着いて、彼らは逃げ、彼らはそれらのドラムを叫んで叩き始め、その後、彼らはバタースマックに行くつもりです
BACK INTO ENGLISH
okay okay okay okay okay i calm down for eric they run away and they start banging shouting those drums and then they're going to go butter smack
INTO JAPANESE
大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫私はエリックのために落ち着いて、彼らは逃げるエリックのために、彼らはそれらのドラムを叫んで叩き始め、その後、彼らはバタースマックに行くつもりです
BACK INTO ENGLISH
okay okay okay okay okay i settle down for eric and they're going to go butter smack for eric they run away they start banging shouting those drums and then
INTO JAPANESE
大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫私はエリックのために落ち着くと、彼らはエリックのためにバタースマックに行くつもりです、彼らは逃げる彼らはそれらのドラムを叫び始め、その後
BACK INTO ENGLISH
okay okay okay okay okay okay i'm going to settle down for eric and they're going to go butter smack for eric they run away they start shouting those drums and then
INTO JAPANESE
大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫私はエリックのために落ち着くつもりです、そして、彼らはエリックのためにバタースマックに行くつもりです、彼らは逃げる彼らはそれらのドラムを叫び始め、その後
BACK INTO ENGLISH
okay okay okay okay okay okay i'm going to settle for eric and they're going to go butter smack for eric they run away they start shouting those drums and then
INTO JAPANESE
大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫私はエリックのために解決するつもりです、そして、彼らはエリックのためにバタースマックに行くつもりです、彼らは逃げる彼らはそれらのドラムを叫び始め、その後
BACK INTO ENGLISH
okay okay okay okay okay okay i'm going to settle for eric and they're going to go butter smack for eric they run away they start shouting those drums and then
You've done this before, haven't you.