YOU SAID:
Okay okay, I see what's happening here, you're face to face with greatness and it's strange. You don't even know how you feel. It's adorable! It's nice to see that humans never change.
INTO JAPANESE
大丈夫大丈夫、ここで何が起こっているのかわかります、あなたは偉大さに直面しています、そしてそれは奇妙です。あなたは自分がどのように感じるのかさえ知りません。可愛いですね!人間が変わらないことを知ってうれしいです。
BACK INTO ENGLISH
Okay okay, you see what's happening here, you are facing greatness, and it's strange. You don't even know how you feel. so cute! I'm glad to know that humans do not change.
INTO JAPANESE
大丈夫大丈夫、あなたはここで何が起こっているかを見ます、あなたは偉大さに直面しています、そしてそれは奇妙です。あなたは自分がどのように感じるのかさえ知りません。とてもかわいい!人間が変わらないことを知ってうれしいです。
BACK INTO ENGLISH
Okay okay, you see what is happening here, you are facing greatness, and it is strange. You don't even know how you feel. very cute! I'm glad to know that humans do not change.
INTO JAPANESE
大丈夫大丈夫、あなたはここで何が起こっているのかを見ます、あなたは偉大さに直面しています、そしてそれは奇妙です。あなたは自分がどのように感じるのかさえ知りません。とてもかわいい!人間が変わらないことを知ってうれしいです。
BACK INTO ENGLISH
Okay okay, you see what's happening here, you are facing greatness, and it's strange. You don't even know how you feel. very cute! I'm glad to know that humans do not change.
INTO JAPANESE
大丈夫大丈夫、あなたはここで何が起こっているかを見ます、あなたは偉大さに直面しています、そしてそれは奇妙です。あなたは自分がどのように感じるのかさえ知りません。とてもかわいい!人間が変わらないことを知ってうれしいです。
BACK INTO ENGLISH
Okay okay, you see what is happening here, you are facing greatness, and it is strange. You don't even know how you feel. very cute! I'm glad to know that humans do not change.
INTO JAPANESE
大丈夫大丈夫、あなたはここで何が起こっているのかを見ます、あなたは偉大さに直面しています、そしてそれは奇妙です。あなたは自分がどのように感じるのかさえ知りません。とてもかわいい!人間が変わらないことを知ってうれしいです。
BACK INTO ENGLISH
Okay okay, you see what's happening here, you are facing greatness, and it's strange. You don't even know how you feel. very cute! I'm glad to know that humans do not change.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium