YOU SAID:

Okay, okay, I see what's happening here You're face to face with greatness, and it's strange You don't even know how you feel It's adorable Well, it's nice to see that humans never change

INTO JAPANESE

わかった、わかった、ここで何が起こっているかわかるよ 君は偉大な人と向き合っている、そしてそれは不思議だ 君は自分の気持ちさえわかっていない それは愛らしいね 人間が決して変わらないことを見るのはいいことだ

BACK INTO ENGLISH

All right, all right, I know what's going on here You're facing a great man and it's strange You don't even know how you feel It's lovely To see people never change yes that's good

INTO JAPANESE

ここで何が起こっているかはわかっている あなたは偉大な男と向き合っていて、それは奇妙だ あなたは自分の気持ちさえわかっていない それは素敵だ 人々が決して変わらないのを見るのはいいことだ

BACK INTO ENGLISH

I know what's going on here You're facing a great man and it's strange You don't even know how you feel It's nice It's nice to see people never change

INTO JAPANESE

ここで何が起こっているか知ってる 君は偉大な男と向き合っている それは奇妙だ 君は自分の気持ちさえ知らない いいよ 人々が決して変わらないのを見るのはいいことだ

BACK INTO ENGLISH

I know what's going on here You're facing a great man It's strange You don't even know how you feel Okay It's nice to see people never change

INTO JAPANESE

ここで何が起こっているか知っている あなたは素晴らしい男と向き合っている それは奇妙だ あなたは自分の気持ちさえ知らない

BACK INTO ENGLISH

I know what's going on here You're facing a great man It's strange You don't even know how you feel

INTO JAPANESE

ここで何が起こっているか知っている あなたは素晴らしい男と向き合っている それは奇妙だ あなたは自分の気持ちさえわかっていない

BACK INTO ENGLISH

You know what's going on here You're facing a great man It's strange You don't even know how you feel

INTO JAPANESE

ここで何が起こっているか知ってるだろ 君は偉大な男と向き合っているんだ それは奇妙だ 君は自分の気持ちさえ分かっていない

BACK INTO ENGLISH

You know what's going on here You're facing a great man It's strange You don't even know how you feel