YOU SAID:

Okay okay I’m so excited for the time and my dad snoring so I can just sleep in my sleep and I sleep well I sleep good at all I feel so sad

INTO JAPANESE

分かった、分かった、その時間がとても楽しみで、父がいびきをかいているから、私はそのまま寝ていればよく、よく眠れます、全然よく眠れます、とても悲しいです

BACK INTO ENGLISH

Okay, okay, I'm really looking forward to that time, and my father is snoring, so I can just stay asleep, I can sleep well, I can sleep well at all, I'm so sad

INTO JAPANESE

わかった、わかった、その時がとても楽しみで、お父さんがいびきをかいているから、このまま寝ていてもいい、よく眠れる、全然よく眠れる、とても悲しい

BACK INTO ENGLISH

Okay, okay, I'm really looking forward to that moment, and my dad is snoring, so I can just stay asleep, I'll sleep well, I'll sleep well at all, I'm so sad.

INTO JAPANESE

分かった、分かった、その瞬間をとても楽しみにしていて、お父さんがいびきをかいているから、このまま寝ていてもいい、よく眠れる、全然よく眠れる、とても悲しい。

BACK INTO ENGLISH

I get it, I get it, I'm really looking forward to that moment, and my dad is snoring, so I can just stay asleep, I'm going to sleep well, I'm going to sleep well at all, and I'm so sad.

INTO JAPANESE

分かった、分かった、その瞬間がとても楽しみで、お父さんがいびきをかいているから、このまま寝ていてもいい、よく寝る、全然よく寝る、そして私はとても悲しい。

BACK INTO ENGLISH

Okay, okay, I'm really looking forward to that moment and my dad is snoring so I can sleep like this, sleep well, sleep well at all, and I'm so sad.

INTO JAPANESE

分かった、分かった、その瞬間をとても楽しみにしていて、父がいびきをかいているので、私はこうして眠ることができ、よく眠れ、まったくよく眠れて、とても悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Okay, okay, I'm really looking forward to that moment and I'm so sad because my dad is snoring so I can sleep like this, sleep well, sleep really well.

INTO JAPANESE

分かった、分かった、その瞬間をとても楽しみにしているし、お父さんがいびきをかいているのでとても悲しいので、こうして眠ることができ、よく眠れ、本当によく眠れます。

BACK INTO ENGLISH

Okay, okay, I'm really looking forward to that moment and I'm so sad because my dad is snoring so I can sleep like this, sleep well, sleep really well.