YOU SAID:

okay okay daddy i seen you dancing

INTO JAPANESE

大丈夫、大丈夫、君は踊っているのを見た

BACK INTO ENGLISH

All right, okay, I saw you dancing

INTO JAPANESE

大丈夫、君が踊っているのを見た

BACK INTO ENGLISH

All right, I saw you dancing

INTO JAPANESE

さて、私はあなたが踊っているのを見た

BACK INTO ENGLISH

Well, I saw you dancing

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたが踊っているのを見た

BACK INTO ENGLISH

Well, I saw you dancing