YOU SAID:

okay now I will type what ever comes into my mind. this is very bland to I will end it now.

INTO JAPANESE

さて、頭に浮かんだことを入力します。これは非常に当たり障りのないことです。これで終了します。

BACK INTO ENGLISH

Now, enter what came to your mind. This is very bland. This is the end.

INTO JAPANESE

今、あなたの頭に浮かんだことを入力してください。これは非常に当たり障りのないです。これで終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Enter what came to your mind now. This is very bland. That's all.

INTO JAPANESE

今頭に浮かんだことを入力してください。これは非常に当たり障りのないです。それで全部です。

BACK INTO ENGLISH

Enter what comes to your mind right now. This is very bland. that's all.

INTO JAPANESE

今頭に浮かぶことを入力してください。これは非常に当たり障りのないです。それで全部です。

BACK INTO ENGLISH

Enter what comes to your mind now. This is very bland. that's all.

INTO JAPANESE

今頭に浮かぶことを入力してください。これは非常に当たり障りのないです。それで全部です。

BACK INTO ENGLISH

Enter what comes to your mind now. This is very bland. that's all.