YOU SAID:
okay ms fritz I'm about to head out
INTO JAPANESE
大丈夫msフリッツ私は出かけようとしています
BACK INTO ENGLISH
Okay ms fritz I am about to leave
INTO JAPANESE
Ok ms ms fritz私が出発しようとしています
BACK INTO ENGLISH
Ok ms ms fritz I am about to depart
INTO JAPANESE
Ok ms ms fritz出発しようとしています
BACK INTO ENGLISH
Ok ms ms fritz I'm about to leave
INTO JAPANESE
Ok ms ms fritz私は出発しようとしています
BACK INTO ENGLISH
Ok ms ms fritz I am about to depart
INTO JAPANESE
Ok ms ms fritz出発しようとしています
BACK INTO ENGLISH
Ok ms ms fritz I'm about to leave
INTO JAPANESE
Ok ms ms fritz私は出発しようとしています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium