YOU SAID:

Okay, look, officer I did not lick that icy pole. I mumble with my tounge stuck to an icy pole.

INTO JAPANESE

さて、見て、役員私はその氷の棒をなめませんでした。アイスキャンデーに舌をくっつけてつぶやく。

BACK INTO ENGLISH

Well, look, officer I didn't lick that ice stick. Stick your tongue to the popsicle and mutter.

INTO JAPANESE

まあ、見て、役員私はその氷の棒をなめませんでした。アイスキャンデーに舌を突き刺してつぶやく。

BACK INTO ENGLISH

Well, look, officer I didn't lick that ice stick. Stick your tongue into an ice lolly and mutter.

INTO JAPANESE

まあ、見て、役員私はその氷の棒をなめませんでした。アイスキャンデーに舌を突き刺してつぶやく。

BACK INTO ENGLISH

Well, look, officer I didn't lick that ice stick. Stick your tongue into an ice lolly and mutter.